Artikel

Der Hobbit: "Die Verkäufe sind nicht sehr gut", schrieb Tolkien

Der Hobbit:


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Der Hobbitvon J.R.R. Tolkien war einer der beliebtesten Romane des 20. Jahrhunderts, aber ein Brief des Autors unmittelbar nach Veröffentlichung des Buches zeigt, dass der Verkauf anfangs langsam war und ein zweiter Druck möglicherweise nicht erfolgt.

Der Brief wurde 1937 kurz darauf von Tolkien an den Leeds-Autor Arthur Ransome geschickt Der Hobbit wurde veröffentlicht. Es ist Teil einer Sammlung von Tolkiens Schriften, die an der Universität von Leeds aufbewahrt wurden, wo Tolkien fünf Jahre lang unterrichtete.

Zu dieser Zeit war Ransome der bekanntere Schriftsteller und er hatte einige stilistische Verbesserungen vorgeschlagen Der Hobbit hauptsächlich in Bezug auf Tolkiens Verwendung des Wortes „Mann“. Tolkien, der dafür bekannt war, die Änderungen seines Verlags in den Schatten zu stellen, stimmte fröhlich mehreren Vorschlägen von Ransome zu. Er versprach, Ransome eine überarbeitete Ausgabe des Buches zu schicken, "wenn es einen Nachdruck gibt", und fügte hinzu, "Verkäufe sind nicht sehr groß".

Tolkien gab auch vor, Ransome so zu schreiben, als ob Der Hobbit war ein historisches Dokument. Er sagte zu Ransome: "Von dir eingebildet zu sein, das ist mehr als jeder Hobbit erwartet hätte." Er begründete den Charakter, den Thorin mit "Mann" benutzte, indem er behauptete, es sei "die Sprache in jenen Tagen".

Dr. Alaric Hall von der School of English der University of Leeds erklärt: „Was dieser Brief zeigt, ist, dass Tolkien sich selbst als Übersetzer eines verlorenen Textes betrachtet. Er schlüpft in eine Art Fantasie, als würde er über eine reale Welt schreiben, wie er es liebt. Es ist Teil seines Humors und ich denke, er dachte, dass Arthur Ransome es genießen und seinen Witz verstehen würde. "

Dr. Hall sagte, es sei nicht ungewöhnlich für Tolkien, unbeabsichtigte Inkonsistenzen in seiner Fiktion zu erzeugen und dann sein wissenschaftliches Fachwissen zu nutzen, um zu versuchen, sie zu erklären. Tolkien, eine Autorität für alte englische Sprachen, hat in seinen Büchern (einschließlich Elbisch) mehrere fiktive Sprachen erfunden, wobei er seine Kenntnisse des Altenglischen, Mittelenglischen, Alten Isländischen und Mittelalterlichen Walisischen nutzte.

Dr. Hall fügte hinzu: "Tolkiens Fiktion war eine Gelegenheit für ihn, einen imaginären sprachlichen Spielplatz zu schaffen, auf dem er an die Wörter und Geräusche denken konnte, die er studierte, aber auf eine Weise mit ihnen spielen konnte, die von Realität und Beweisen nicht eingeschränkt war."

Der Hobbit verkaufte sich schätzungsweise 100 Millionen Mal und ist derzeit die Nummer 25 in der BBC-Umfrage „Big Read“ unter den Lieblingsbüchern Großbritanniens (Der Herr der Ringe ist die Nummer eins). Das Film-Remake von Regisseur Peter Jackson wird in drei Teilen veröffentlicht, der erste soll im Dezember in die Kinos kommen.

Tolkien kam 1920 im Alter von 28 Jahren als Leser an die Universität und wurde einige Jahre später zum Professor ernannt.

Er wurde hinzugezogen, um die sprachliche Seite des Lehrplans an der School of English zu entwickeln. Er war fasziniert von den Ursprüngen der Sprache und unternahm große Anstrengungen, um altisländische Texte zu übersetzen. Als er ging, hatte er die Universität als führendes britisches Unternehmen für altisländische Sprache und Literatur etabliert.

Tolkien hatte gute Erinnerungen an den Norden und schrieb, nachdem er einen neuen Posten angetreten hatte: „Ich widmete mich der Universität von Leeds, die sehr gut zu mir war, und den Studenten, die ich mit Bedauern verlassen hatte.“

Sein Portfolio wird immer noch in der Schule unterrichtet, einschließlich einer Ausgabe von Sir Gawain und dem Grünen Ritter, die er dort produzierte; sein wegweisender Artikel über das alte englische Gedicht Beowulf; und mittelalterliches Walisisch, das er auch in den Lehrplan von Leeds einführte.

Seine Leidenschaft für Sprache und die Mythen Nordeuropas lockten immer mehr Schüler an die Schule. Er inspirierte den Viking Club, eine Studentenvereinigung, die gegründet wurde, um nordische Verse zu lesen und nordische Lieder zu singen.

Tolkiens kreatives Schaffen in Leeds beinhaltete Gedichte für das Studentenmagazin von Leeds Der Greif mit Elfen und Königen und Entwicklung seines ersten großen Werkes Das Silmarillion, eine Pseudogeschichte über die Entstehung von Mittelerde, posthum veröffentlicht.

Dr. Hall sagte: „An der Universität von Leeds konnte er wirklich einen Lehrplan für sich selbst entwickeln, wo er seine eigene Vision von dem entwickeln konnte, was man als Mittelalterstudien bezeichnen könnte: Was es war und wie es gelehrt werden sollte.“

Am 1. Oktober wurde zu Ehren von Tolkien in seinem ehemaligen Haus in West Park, Leeds, in Zusammenarbeit mit Leeds Civic Trust und The Tolkien Society eine blaue Plakette enthüllt.

Dr. Kersten Hall von der Fakultät für Philosophie, Religion und Wissenschaftsgeschichte, der die Gedenktafel enthüllen wird, sagte: „Die Stadt Leeds verdient es, stolz zu sein, dass ihr lokales Erbe mit einer literarischen Persönlichkeit verbunden ist, die nicht nur hier geschätzt wird Großbritannien, aber auch auf der ganzen Welt. “

Siehe auch:Der Hobbit - 75 Jahre alt und immer noch stark

Quelle: Universität von Leeds


Schau das Video: Wie man fiktionale Welten erschafft -- Kate Messner (Juli 2022).


Bemerkungen:

  1. Bendigeidfran

    der großartige Gedanke

  2. Feramar

    Ich kann Ihnen empfehlen, die Website zu besuchen, auf der es viele Informationen zu diesem Thema gibt.

  3. Akinoramar

    Ich denke, Fehler werden gemacht. Lassen Sie uns versuchen, dies zu besprechen. Schreiben Sie mir in PM, es spricht mit Ihnen.



Eine Nachricht schreiben