Artikel

Schwerer hypermetrischer Vordergrund in den altsächsischen Heliand- und Genesis-Gedichten

Schwerer hypermetrischer Vordergrund in den altsächsischen Heliand- und Genesis-Gedichten



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Schwerer hypermetrischer Vordergrund in den altsächsischen Heliand- und Genesis-Gedichten

Simms, Douglas

The Heroic Age, Ausgabe 12 (Mai 2009)

Abstrakt

Die altsächsische Heliand- und Vatikan-Genesis und die alte englische Genesis B enthalten eine Reihe von metrisch aberranten Versen, die allgemein als schwere hypermetrische Verse bekannt sind. Dieses Papier argumentiert, dass diese Verse dazu dienen, Teile des Textes für das Publikum hervorzuheben.

Im Vergleich zu den relativ reichen poetischen Überresten des Altenglischen haben uns die kontinentaldermanischen alliterativen Traditionen nur wenige Beispiele hinterlassen. Am bedeutendsten unter diesen ist der altsächsische Heliand des frühen neunten Jahrhunderts, der mit 5.983 Zeilen das längste Einzelgedicht in einem frühgermanischen alliterativen Vers ist (Cathey 2002, 20–22). Darüber hinaus sind die einzigen bedeutenden Texte die Genesis des Vatikans mit ungefähr 334 Zeilen und eine teilweise angelsächsische Übersetzung desselben Genesis-Gedichts, Genesis B. Obwohl einige Aspekte des altsächsischen Meters möglicherweise auf eine „Tradition im Niedergang“ hinweisen. (Russom 1998, 170; siehe auch Lehmann 1956, 105–113), dem Heliand-Dichter und dem Dichter der vatikanischen Genesis fehlte es nicht an verbaler und, wie hier dargelegt wird, an metrischer Kunst. Von Interesse für uns ist hier die Verwendung außerordentlich langer metrischer Konstruktionen, mit denen die Dichter die Ohren des Publikums auf sich ziehen und ihre Aufmerksamkeit auf Passagen von besonderer Bedeutung lenken konnten. Da der Heliand-Dichter die Variation und Platzierung der Alliteration (Jeep 2002), die Anpassungsstruktur (Murphy 1992, 221–230; Haferland 2002, 243–45) sowie Marker in anderen sprachlichen Komponenten (Rauch 2002) affektiv genutzt hat Es ist natürlich, dass Dichter, die rhetorischen Mitteln so viel Aufmerksamkeit schenkten, ebenfalls die metrische Struktur des Werkes variieren sollten.


Schau das Video: BIM-Standards, Prozesse u0026 Strategien für die BIM-Implementierung - BIM TALK #05 mit Mona Hashemi (August 2022).