Artikel

Die Chronik und die historischen Notizen von Bernard Itier

Die Chronik und die historischen Notizen von Bernard Itier


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Die Chronik und die historischen Notizen von Bernard Itier

Herausgegeben und übersetzt von Andrew W. Lewis

Clarendon Press, 2012
ISBN: 978-0-19-954643-5

Der einzige vollständige Text von Bernards Chronik, der jemals in lateinischer und englischer Übersetzung veröffentlicht wurde, und die vollständigste Ausgabe seiner historischen Notizen aus anderen Manuskripten, die die Chronik ergänzen. Eine unpolierte, nicht überarbeitete, höchst aufschlussreiche Hauptquelle des Autors und seines Milieus.

Bernard Itier wurde 1163 in der französischen Stadt Limoges geboren und von seinem Vater Peter in das Kloster Saint-Martial geschickt. Im Jahr 1177 wurde er Mönch und im Alter von 26 Jahren zum Priester geweiht. Er diente in verschiedenen Positionen in der Abtei, fand aber seine wahre Berufung, als er 1195 zum stellvertretenden Bibliothekar ernannt wurde. 1204 wurde er zum Oberbibliothekar befördert, eine Position, die er bis zu seinem Tod am 27. Januar 1225 innehatte

Er war ein produktiver Schriftsteller, der an vielen verschiedenen Dokumenten arbeitete und oft kleine Notizen am Rand seiner Manuskripte schrieb. Andrew Lewis erklärt: „Normalerweise schrieb er, wo er zufällig leeren Platz auf den Seiten fand. In einigen Fällen wählte er für Notizen, von denen er wusste, dass sie lang sein würden, großformatige Manuskripte, während er kurze Notizen in Bänden beliebiger Größe hinzufügte. Sehr oft ist kein Organisationsprinzip erkennbar… Der Mangel an Ordnung ist derart, dass es wahrscheinlich ist, dass Bernard selbst die einzige Person war, die hätte wissen können, wo die meisten dieser Notizen zu finden waren. “

Er scheint der erste aus dieser Abtei zu sein, der eine Chronik schreibt, die von den Tagen Adams und Evas bis zu seinen eigenen reicht. Als er Jahr für Jahr Einträge einreichte, war seine Wahl, was aufgenommen werden sollte, sehr persönlich, einschließlich der Ereignisse aus seinem persönlichen Leben und was er interessant fand.

Zum Beispiel schreibt er im Jahr 1205:

Ein gewisser Bürger der civitas von Limoges wurde Peter Vitalis genannt. Eines Nachts warf er seine beiden Söhne von der Brücke in die Vienne und warf sich ihnen nach. Warum er das tat, ist noch völlig unbekannt. In dem Castrum von Limoges starb ein gewisser sehr reicher Mann im fortgeschrittenen Alter, der, obwohl er eine Frau hatte, sehr oft Hurerei mit einer armen epileptischen Frau begangen hatte, schließlich an einem plötzlichen Tod, während er neben ihr war. Er wurde John deu Peirat der Jüngere genannt.

Im Jahr 1210 stellt er fest:

… Wir hörten Gerüchte von den Äbten, die von der Zisterzienserkapiteltagung zurückkehrten, dass der Lord Papst den Kaiser Otto in seiner eigenen Person exkommuniziert hatte und dass das englische Königreich unter einem solchen Anathema lag, dass selbst der Zisterzienserorden darin keine göttlichen Ämter feierte. Außerdem lagen verstorbene Bischöfe unbestattet.

Im folgenden Jahr erklärt Bernard:

… Wir begannen, die Verkündigung der Heiligen Maria feierlicher zu beobachten, dh mit doppelter Antwort, und Raymond Gaucelm, der kürzlich zum Priester geweiht worden war, feierte die Messe des Festtages. Das Angebot war dreißig Libre wert. Die Wasserhähne des Brunnens wurden neu gemacht; Die Kosten betrugen siebzig Solidi. Die Schuhe wurden an die Brüder im Kapitel verteilt; Dieser Brauch war vierundzwanzig Jahre lang verfallen… In der Civitas von Limoges gab es eine bestimmte Frau mit geisteskrankem Verstand. Wenn jemand ihre Hand schlug, würde sie verrückt werden. es kam zufällig vor, dass ein bestimmter Mann sie schlug, und sie wurde wahnsinnig, mit der Folge, dass sie das Haus und sich selbst zusammen mit zwei anderen Häusern im Monat verbrannte, indem sie den Strohhalm in ihrem Haus in Brand setzte und ins Bett ging von August.

Am 30. Oktober, einem Sonntag, der heller als gewöhnlich dämmerte, zeigte B [ernard], der Hauptbibliothekar, der gesamten Bevölkerung von Limoges respektvoll und freudig den Kopf des Apostels. Am nächsten Tag entdeckten wir dreizehneinhalb Mark Gold und eine gleiche Menge Silber im alten Reliquiar. In diesem Jahr wurde das Krankenhaus der Armen in Saint-Martial fertiggestellt. Die Kosten bet 5.000 5.000 solidi. Lucy von Saint-Hiliare begann das.

Es geschah dieses Jahr im Haus meines Vaters, dass die beiden Frauen meiner Brüder Elias und Audier innerhalb von jeweils vierzehn Tagen zwei Söhne gleichzeitig zur Welt brachten. Aber Elias 'Söhne starben nach der Taufe in diesem Haus. Die anderen beiden lebten.

Sie können mehr über die Chronik und die historischen Notizen von Bernard Itier von Oxford University Press erfahren


Schau das Video: Wo finde ich mittelalterliche Handschriften online? (Juni 2022).


Bemerkungen:

  1. Kazisho

    Bitte weitere Details

  2. Kazrashicage

    Unübertroffene Nachricht, ich mag es wirklich :)

  3. Abdelahi

    Hören Sie, lass uns nicht mehr Zeit dafür verbringen.

  4. Kenelm

    Entschuldigung, dass ich einmische, ich möchte auch die Meinung zum Ausdruck bringen.



Eine Nachricht schreiben