Artikel

Buchbesprechung: The Winter Warrior, von James Wilde

Buchbesprechung: The Winter Warrior, von James Wilde


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Der Winterkrieger

Von James Wilde

Pegasus Books, 2013
ISBN: 9781605984841

Vollständige Offenlegung: Ich habe nur festgestellt, dass dies eine Fortsetzung ist nach dem Ich fing an, es zu lesen. Ich habe den ersten Roman der Reihe noch nicht gelesen. Bitte nehmen Sie alle Kritikpunkte, die ich hier mache, mit einem Körnchen Salz.

Beginnen wir am Anfang. Als Peter mir eine Auswahl an Büchern zum Überprüfen anbot, hatten wir etwas andere Dinge im Sinn. Er sollte sich frei fühlen, mich zu korrigieren, wenn ich falsch liege, aber ich hatte das Gefühl, dass er dachte, ich würde eine akademische Monographie machen. Wahrscheinlich etwas Historisches und voller langer Worte. Aber jahrelange Arbeit mit akademischer Prosa kann eine Person dazu bringen, sich nach etwas weniger Formalem zu sehnen. Ich dachte, ich würde mich für das am weitesten entfernte akademische Nischengenie entscheiden ... Ich dachte, ich würde mich für etwas Leichtes, Leichtes und - ich schäme mich nicht - ein bisschen trashig entscheiden. Aus diesem Grund habe ich das Buch mit einem tatsächlichen Foto eines Mannes in Rüstung ausgewählt, der auf einem Pferd durch einen verschneiten Wald auf der Vorderseite reitet. Es hat diese mittelalterliche Schrift und das Wort "Krieger" im Titel. Und jemand hatte die geniale Idee, auf den Untertitel "Ein Roman des mittelalterlichen England" zu klatschen, für den Fall, dass alle anderen Hinweise die geheime Identität des Buches nicht preisgeben. Nun, Sie werden erfreut sein zu wissen, dass es sich anscheinend um einen Fall handelt, in dem "ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilt wird". Dieser Roman hat einen echten Sinn für Geschichte und deckt diesen Grund gründlich und einfallsreich ab.

Aber ich bin noch nicht mit der Hintergrundgeschichte fertig. Folgendes sollten Sie wissen: James Wilde ist ein Pseudonym für den Autor Mark Chadbourn, einen anerkannten britischen Fantasy-Autor mit Nebeninteressen an Journalismus und Drehbuchschreiben. Dieser Roman erzählt eine ausführliche und fokussierte Erzählung über die Jahre nach der normannischen Eroberung von 1066. Er folgt dem angelsächsischen Hereward, als er eine Rebellion gegen Wilhelm den Eroberer vom Sitz der Macht seines Aufstands in Ely aus plant. Es ist die Fortsetzung von Die Zeit des Wolfes, nach dem nordamerikanischen Retitling. In Großbritannien heißt der erste Roman einfach Hiermit und diese zweite Rate heißt Hiermit: Die Armee des Teufels. Die britischen Titel sind sinnvoll, obwohl ich irgendwie nachvollziehen kann, warum sie für Nordamerika geändert wurden, da dieser besondere angelsächsische Held auf dieser Seite des Teiches weniger Ansehen hat. Abgesehen davon ist die Umbenennung dieses bestimmten Bandes etwas unglücklich, da ich mich nicht daran erinnere, dass die Geschichte tatsächlich viel „Winter“ enthält. Ich meine, das gab es wahrscheinlich, aber es stach sicherlich nicht so hervor wie die klebrigen Moorbilder, deren Beschreibung eine der Stärken des Autors war. Beim Umtiteln hätten sie es vielleicht "The Marshy Warrior" nennen sollen. Aber dann müssten sie wohl das Cover überdenken ...

Richtig, genug Sarkasmus, lassen Sie uns an einer richtigen Überprüfung arbeiten. Magst du Angelsachsen und Wikinger und viel Blut? Dieses Buch wird Ihnen wahrscheinlich gefallen. Bist du Französisch? Sie werden es wahrscheinlich nicht tun. Ich denke, es ist fair zu sagen, dass die kulturelle Charakterisierung ein bisschen in Richtung der Angelsachsen und gegen die Normannen verzerrt ist. Dies wird wahrscheinlich von den meisten abgeschüttelt, da der Roman hauptsächlich aus angelsächsischer Perspektive geschrieben wurde, aber ich kann immer noch nicht anders, als zu denken, dass es schön gewesen wäre, eine rundere Charakterisierung der Invasionskräfte zu sehen. Die Engländer und ihre Verbündeten sind nett und abwechslungsreich - es gibt männliche und weibliche Charaktere mit unterschiedlichen Hintergründen, die eine Reihe von Aufgaben mit unterschiedlichen Fähigkeiten ausführen. Einige sind moralisch. Einige sind es nicht. Die meisten variieren je nach dem unterschiedlichen Druck, der auf sie ausgeübt wird. So ähnlich wie in der Realität. Aber die Normannen ... oh, die Normannen ... nun, sie sind ziemlich schlecht bis auf die Knochen.

Abgesehen von der Charakterisierung geht der Roman bemerkenswert gut mit seinem historischen Material um. Die Verwendung von altem Englisch, altnordischem und normannischem Französisch durch den Autor ist eine nette Geste, ebenso wie seine Tendenz, moderne Übersetzungen zusammengesetzter Wörter und Kennings, die wir in der altenglischen Poesie finden, zu verwenden. Dinge wie: "Kampfschweiß" (Blut), "Walstraße" (Ozean) und "Weltkerze" (Sonne). Gelegentlich verwendet er auch nicht übersetzte alte englische Wörter in seiner Prosa, wenn sie leicht zu verstehen sind. Wir haben also "Ceorls" (niedrigrangige Angelsachsen) und "Goldhords" (fügen Sie dem zweiten Element ein "a" hinzu, und Sie erhalten das Wesentliche).

Hinweise auf berühmte Heilige werden auch von Mittelalterlern geschätzt. Etheldreda (oder Æthelthryth) und Oswald bekommen beide interessante Kameen - oder besser gesagt die Geschichten, die sie und ihre Relikte umgeben. Ebenso gibt es einiges an Folklore, einschließlich Verweisen auf die alfar und vættir (Altnordische Elfen und Naturgeister). Und natürlich gibt es viele Kämpfe vom Typ Schwert auf Axt für Enthusiasten der frühmittelalterlichen Kriegsführung. Einiges davon ist jedoch glücklich ... sag nicht, dass ich dich nicht gewarnt habe.

Mein größtes Rindfleisch mit dem Buch, abgesehen vom nordamerikanischen Cover (ja, ja, ja, ich werde jetzt aufhören, darüber zu harpen), hat mit den weiblichen Charakteren zu tun. Man kann mit Sicherheit sagen, dass ein Film den Bechdel-Test nicht bestehen würde. Das ganze Leben der weiblichen Figur dreht sich um ihre Beziehungen zu Männern im Allgemeinen und zu Hereward im Besonderen. Viele von ihnen sind faszinierende Charaktere, und natürlich wird die Flexibilität des Autors durch historische Herangehensweisen an das Geschlecht leicht beeinträchtigt. Aber ein Mangel an autonomen Frauen und ein übermäßiges Vertrauen in die Tropen der Gewalt gegen Frauen sind für mich immer noch ein Problem. Ich kann nur hoffen, dass die Anwesenheit mehrerer einzigartiger weiblicher Charaktere und nicht nur einer sexy Kriegerin bedeutet, dass wir uns in die richtige Richtung bewegen.

Um es zusammenzufassen: Wenn Sie nach einer Erzählung suchen, die sich auf historische Details mit einer ziemlich einfachen, wenn auch gelegentlich kurvigen Handlung und einem Hauch von Action, Kämpfen und Blut konzentriert, dann sind Sie hier genau richtig. Denken Sie daran, dass der Autor ein gewisses Maß an Flexibilität in Bezug auf die Handlung hat, da Herewards Lebensgeschichte sich in jedem Bericht, den wir über ihn haben, zu unterscheiden scheint. Ich kann mir nur vorstellen, was James Wilde / Mark Chadbourn im nächsten und (ich nehme an) letzten Band dieser Reihe tun werden. Aber ich denke, ich sollte zurückgehen und zuerst Buch Nummer eins lesen…!

~ Bewertet von Megan Cavell. Sie können Megan auf Twitter folgen@ TheRiddleAges


Schau das Video: . Marines In Sangin, Afghanistan (Kann 2022).