Artikel

Stimmen aus einem fernen Land: Fragmente einer Briefsammlung von Nonnen aus dem 12. Jahrhundert

Stimmen aus einem fernen Land: Fragmente einer Briefsammlung von Nonnen aus dem 12. Jahrhundert


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Stimmen aus einem fernen Land: Fragmente einer Briefsammlung von Nonnen aus dem 12. Jahrhundert

Durch Alison Beach

SpekulumVol. 77, No. 1 (2002)

Einleitung: Ende des 19. Jahrhunderts entdeckte der Mönch-Bibliothekar Jakob Wichner bei seiner Arbeit in den Archiven des Benediktinerklosters von Admont vier Pergamentblätter, die für das Jahr 1431 um das Weinregister der Nonnen gewickelt waren. Er erkannte jedoch diese Fragmente stark beschädigt und mit Wein befleckt, enthielt eine Sammlung lateinischer Buchstaben des 12. Jahrhunderts, die in irgendeiner Weise mit Admonts weiblicher Gemeinschaft verbunden waren. Er kam zu dem Schluss, dass das, was er entdeckt hatte, wahrscheinlich die Überreste einer Formel waren, einer Sammlung von Modellbriefen, die zur Nachahmung bestimmt waren und einst den Nonnen gehörten. Wichner transkribierte und druckte zwei der Briefe im Anhang zu seinem Artikel „Das versucht Nonnenkloster O.S.B. zu Admont “, das 1881 erschien.

Wichners Entdeckung war wichtiger als er erkannte. Bei einem kürzlichen Besuch im Kloster hatte ich die Gelegenheit, die Brieffragmente zu untersuchen, und bemerkte sofort die Eröffnungszeilen mehrerer Briefe jenseits der beiden, die er transkribierte. Auf diesen unscheinbar aussehenden Pergamentblättern sind Kopien von neunzehn vollständigen und teilweisen lateinischen Briefen erhalten, die von Admonts Nonnen geschrieben wurden - eine außergewöhnliche Sammlung, die sowohl routinemäßige Korrespondenz in Bezug auf Mäzenatentum als auch bemerkenswert kraftvolle Briefe enthält, in denen die Bedürfnisse des Einzelnen detailliert beschrieben werden. In diesen Fragmenten spiegeln sich die Stimmen von Frauen wider, die von ihren sich überschneidenden spirituellen, wirtschaftlichen und persönlichen Anliegen sprechen. Diese Stimmen bieten uns einen seltenen Einblick sowohl in das Leben von Admonts Nonnen aus dem 12. Jahrhundert als auch in ihre fortgesetzte Interaktion mit der Welt außerhalb des Klosters.


Schau das Video: Learn 140 MUST KNOW English Words and Phrases used in Daily Conversation (Kann 2022).