Artikel

Der St. Albans Psalter jetzt online

Der St. Albans Psalter jetzt online


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Der St. Albans Psalter, eines der beeindruckendsten mittelalterlichen Manuskripte im England des 12. Jahrhunderts, wurde digitalisiert und kann jetzt kostenlos online angesehen werden. Neben den 209 Blättern können Besucher der Website eine vollständige Transkription, Übersetzung und einen Kommentar auf den Seiten sowie Aufsätze lesen, in denen die Bedeutung des Manuskripts beschrieben wird.

Das Projekt wurde von Professor Jane Geddes von der University of Aberdeen mit Unterstützung des Arts and Humanities Research Council ins Leben gerufen. Auch bekannt als der Psalter von Christina von Markyate, wurde es irgendwann zwischen 1125 und 1145 von ihrem Bewunderer Abt Geoffrey in der St. Albans Abbey für die angelsächsische Einsiedlerin geschaffen. Christina behielt den Psalter wahrscheinlich bis zur Reformation in ihrem Priorat von Markyate, Hertfordshire . Danach brachte ein flüchtiger englischer Katholik das Manuskript in das 1643 gegründete Benediktinerkloster Lamspringe in Niedersachsen und verlegte es anschließend in die St. Godehard-Kirche Hildesheim, als das Kloster 1803 unterdrückt wurde.

Die Digitalisierung des Manuskripts dauerte über zwölf Jahre - auch weil die Gemeindemitglieder der deutschen Kirche zunächst Einwände gegen die Online-Veröffentlichung erhoben hatten. Als das Manuskript jedoch repariert werden musste, bot es die Möglichkeit, jedes der Blätter zu lösen und zu fotografieren . Das Manuskript wird gerade im Rahmen einer Ausstellung im J. Paul Getty Museum in Los Angeles ausgestellt ()

Professor Geddes erklärt: „Jede Seite der Website enthält eine Illustration aus dem Buch, dann eine Transkription und eine Übersetzung. Dann müssen Sie erneut klicken, um einen Kommentar von mir zu erhalten, und wenn Sie das einfach weglassen möchten, tun Sie dies nicht Wenn Sie diesen Abschnitt lesen müssen, können Sie ihn einfach selbst ausarbeiten. “

Der Psalter von St. Albans enthält einen monatlichen Kalender mit wichtigen Festtagen, Psalmen, Hymnen, Gebeten und einem Brief von Papst Gregor dem Großen. Viele der Blätter haben ganzseitige Abbildungen im romanischen Stil.

Quelle: AHRC


Schau das Video: Herr deine Güt ist unbegrenzt GL 427 (Kann 2022).