
We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Vom lesbaren Text zum magischen Muster: Arabische Inschriften im muslimischen und christlichen Spanien
Vortrag von Abigail Balbale
An .. gegeben Der materielle Text im vormodernen und frühneuzeitlichen Europa-Symposium, am Bard College am 5. März 2014
Einführung: Als Senior am College habe ich in Toledo eine Kirche namens San Román studiert. Die Wände der Kirche sind mit farbenfrohen apokalyptischen Gemälden geschmückt, das Kirchenschiff ist durch zwei Säulenreihen unterteilt, die mit westgotischen Kapitellen abgezogen sind, und die mit abwechselnd roten und weißen Quadraten bemalten Bögen, die an Cordoba erinnern, sind von arabischen Inschriften eingerahmt. Als ich die Kirche besuchte, fragte ich ihren Hausmeister, warum es in einer Kirche arabische Inschriften gebe. Er antwortete, es sei einmal eine Moschee. Diese Antwort oder ihre Variante, die muslimische Handwerker in arabischen Inschriften in eine christliche Struktur geschlichen hatten, die einst allgegenwärtige Erklärungen mittelalterlicher iberischer Strukturen war, ist weit weniger interessant als die Wahrheit.
Tatsächlich war San Román nie eine Moschee. Es wurde vom Erzbischof von Toledo gemalt und geweiht, um an den christlichen Sieg über die muslimischen Almohaden in der Schlacht von Los Navas de Tolosa im ersten Viertel des 13. Jahrhunderts zu erinnern. Die arabischen Inschriften in diesem Gebäude faszinierten mich und führten mich auf einen langen Forschungsweg, der heute über ein Jahrzehnt später fortgesetzt wird. Heute werde ich einige dieser Forschungen vorstellen und Ihnen einige der anderen Strukturen und Objekte zeigen, die mit derselben Inschrift geschmückt sind.
Was für eine ausgezeichnete Gesprächspartner :)
Ich glaube, dass Sie falsch liegen. Ich bin sicher. Lassen Sie uns darüber diskutieren.
Wunderbarerweise ist die Wertantwort
bemerkenswert, diese lustige Nachricht
Voll und ganz teile ich Ihre Meinung. Ich mag diese Idee, ich stimme Ihnen vollkommen zu.